làjati

I. làjati I Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `bark'

Page in Trubačev: XIV 20

Old Church Slavic:

lajati (Supr.) `bark' [verb], lajǫ [1sg]

Russian:

lájat' `bark' [verb]

Old Russian:

lajati `bark' [verb]

Belorussian:

lájać `curse' [verb]

Ukrainian:

lájati `curse, scold' [verb]

Czech:

láti `scold, bark' [verb]

Old Czech:

láti `scold' [verb]

Slovak:

lát' `scold' [verb]

Polish:

ɫajać `curse, scold, bark' [verb]

Old Polish:

ɫajać `curse, scream' [verb]

Slovincian:

ɫajac `bark, curse' [verb]

Lower Sorbian:

ɫajaś `bark, scold, curse' [verb]

Serbo-Croatian:

lȁjati `bark, swear' [verb], lȁjēm [1sg];

Čak. lȁjati (Vrgada) `bark, swear' [verb], lȁješ [2sg];

Čak. lȁjati ʌOrbanići) `bark' [verb], lȃʌe [3sg]

Slovene:

lȃjati `bark, scream, curse' [verb], lȃjam [1sg], lȃjem [1sg]

Bulgarian:

lája `bark, scold' [verb]

Macedonian:

lae `bark, swear' [verb]

Proto-Balto-Slavic reconstruction: laH-tei

Lithuanian:

lóti `bark' [verb]

Latvian:

lãt `bark, scold' [verb]

Indo-European reconstruction: leh₂-

IE meaning: bark

Certainty: +

Page in Pokorny: ?

Other cognates:

Skt. rā́yati `bark' [verb] \{1\};

Lat. lātrāre `bark' [verb]

Notes:

\{1\} If not from IE. Hreh₁

II. lajati II Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `ambush, lie in wait for'

Page in Trubačev: XIV 21

Old Church Slavic:

lajati `ambush, lie in wait for' [verb], lajǫ [1sg]

Church Slavic:

lajati (RuCS) `ambush, lie in wait for, engage in intrigues' [verb]

Indo-European reconstruction: leh₂-

Page in Pokorny: 651

Other cognates:

Gk. λήθω `be hidden' [verb];

Lat. latēre `be hidden' [verb]